Перевод доверенности

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Экономим Ваше время. Вы можете оформить заказ не выходя из дома

Бесплатная консультация

Квалифицированная консультация специалистов по всему спектру услуг

Переводы на 50 языков мира

Осуществляем переводы текстов и документов на любой "вкус и цвет"

Курьерская доставка

Доставляем в сохранности наши переводы в любую точку мира

Доверенность – главный документ, который свидетельствует о передаче каких-либо прав другому лицу. Обычно речь идет о распоряжении имуществом, будь то личные вещи или корпоративные ценности. Доверенность регламентирует формат передачи полномочий: полный или частичный. Используется такой документ не только в России, но и во многих других странах, поэтому во время поездок он также может пригодиться. Сделать перевод доверенности в Санкт-Петербурге можно у специалистов Бюро «С полуслова». Лингвисты компании работают с английским, украинским, армянским, казахским, итальянским, немецким и прочими языками.

Сотрудники Бюро «С полуслова» переводят доверенность с учетом внутренних требований того государства, в которое отправляется доверенное лицо. В противном случае документ может быть признан недействительным.

Нотариальный перевод

Для легального совершения ряда операций за пределами своей страны доверенному лицу требуется нотариальный перевод генеральной доверенности. Этот документ необходим для:

  • управления транспортным средством, которое зарегистрировано на другого человека или организацию;
  • совершения сделок с недвижимостью;
  • совершения сделок от лица компании;
  • представления интересов доверителя в различных инстанциях.

Чтобы перевод доверенности имел юридическую силу, оригинал документа должен быть составлен грамотно и заверен нотариусом.

В агентстве «С полуслова» можно перевести генеральные, разовые, специальные доверенности, доверенности, выданные организации, юридическому или частному лицу.

Над каждым заказом трудится не один человек, а целая команда. Лингвисты, которые отвечают непосредственно за перевод текста, специализируются на работе с официальными документами. В сложных случаях к проекту привлекаются эксперты и носители нужного языка. Готовый перевод проходит проверку корректором и редактором. Следит за процессом выполнения работы и соблюдением согласованного с клиентом срока менеджер проекта, который и отчитывается перед заказчиком.

Перевод доверенности у нотариуса с заверением с армянского языка или любого другого на русский может потребоваться иностранным гражданам, которые планируют приехать в Россию для решения каких-то вопросов от лица доверителя. В некоторых случаях требуется консульская легализация или проставление апостиля на документе. Важно знать, что содержание упомянутого штампа, а также всех печатей, проставленных на языке, отличном от языка страны назначения, также подлежат переводу.

В нашей компании вы найдете исключительные услуги по переводу документов на множество языков. Помимо базовых услуг устного и письменного перевода, мы предлагаем апостиль, нотариальное заверение и консульскую легализацию для всех видов документов, включая паспорта, дипломы, визы, справки и свидетельства. Наши специалисты осуществляют переводы в медицинской, юридической и технической сферах, обеспечивая нотариальным заверением и печатью высочайшее качество и точность каждого документа.

На нашем сайте мы предлагаем срочный письменный перевод на различные языки, включая грузинский, вьетнамский и корейский. Специализируемся на юридическом, медицинском и техническом переводе в Москве. Наши клиенты могут отправить нам документацию для оформления брака, удостоверение личности, аттестаты или водительское удостоверение, и мы заверяем их быстро, включая необходимые подписи и копии.

Вы можете загрузить файл на сайте и получить готовый перевод уже в течение нескольких часов после заключения соглашения. Мы также предлагаем дополнительные услуги, такие как доставка бесплатно курьером для больших заказов. Наши клиенты часто оставляют отзывы о качестве нашей работы, включая выполнение бизнес инструкций и банковских документов.

В статьях на нашем сайте вы найдете подробную информацию о наших услугах и советы по оформлению документов, например, свидетельства о рождении или водительского удостоверения, на грузинском или вьетнамском языке. Наша команда готова выполнить ваш заказ быстро и эффективно, соответствуя всем требованиям и стандартам качества.

Высокая точность перевода

Мы гарантируем точность перевода благодаря профессиональным переводчикам, специализирующимся в разных отраслях: от юридической документации до медицинских текстов.

Быстрое выполнение заказов

Мы понимаем важность сроков для наших клиентов и обеспечиваем оперативное выполнение переводов, не теряя качества.

Нотариальное заверение и сертификация

Предоставляем услуги заверения переводов для официального использования в любых инстанциях, включая нотариальное подтверждение.

Многоязычная поддержка

Работаем с более чем 50 языками, предоставляя решения для бизнеса и частных клиентов, включая редкие языки и диалекты.

Стоимость перевода

Стоимость перевода доверенности в СПб устанавливается с учетом задействованных языков, количества текста и срочности работы. Как правило, размер доверенности не превышает одного печатного листа, но бывают и исключения. Цены на перевод одного языка на другой перечислены в прайс-листе и указаны из расчета за одну учетную страницу. Отдельно оплачивается нотариальное заверение перевода – услуги нотариуса обходятся в 700 р. Если необходимо получить готовые документы в тот же день, сверх стандартной суммы придется доплатить 50%.

Узнать подробности

Цены

  • На английский
    600 руб.
  • На немецкий
    600 руб.
  • На французский
    700 руб.
  • На украинский
    450 руб.
  • На узбекский
    650 руб.
  • На казахский
    650 руб.
  • На таджикский
    650 руб.
  • На белорусский
    450 руб.
  • На молдавский
    650 руб.
  • На армянский
    750 руб.
  • На киргизский
    650 руб.
  • На азербайджанский
    650 руб.
  • На испанский
    700 руб.
  • На итальянский
    700 руб.
  • На латышский
    650 руб.
  • На литовский
    650 руб.
  • На португальский
    700 руб.
  • На китайский
    1100 руб.
  • На финский
    750 руб.
  • На эстонский
    900 руб.
  • На польский
    650 руб.
  • На иврит
    1000 руб.
  • На чешский
    700 руб.
  • На греческий
    750 руб.
  • На арабский
    1150 руб.
  • На датский
    850 руб.
  • На японский
    1200 руб.
  • На венгерский
    800 руб.
  • На турецкий
    850 руб.
  • На шведский
    900 руб.
  • На болгарский
    650 руб.
  • На албанский
    750 руб.
  • На вьетнамский
    1050 руб.
  • На голландский
    800 руб.
  • На грузинский
    750 руб.
  • На индонезийский
    1050 руб.
  • На корейский
    1100 руб.
  • На латинский
    900 руб.
  • На македонский
    850 руб.
  • На норвежский
    900 руб.
  • На персидский
    1150 руб.
  • На румынский
    650 руб.
  • На сербский
    700 руб.
  • На словацкий
    700 руб.
  • На словенский
    700 руб.
  • На тайский
    1250 руб.
  • На туркменский
    650 руб.
  • На хинди
    1050 руб.
  • На хорватский
    700 руб.
  • С английского
    550 руб.
  • С немецкого
    550 руб.
  • С французского
    650 руб.
  • С украинского
    400 руб.
  • С узбекского
    600 руб.
  • С казахского
    600 руб.
  • С таджикского
    600 руб.
  • С белорусского
    400 руб.
  • С молдавского
    600 руб.
  • С армянского
    700 руб.
  • С киргизского
    600 руб.
  • С азербайджанского
    600 руб.
  • С испанского
    650 руб.
  • С итальянского
    650 руб.
  • С латышского
    600 руб.
  • С литовского
    600 руб.
  • С португальского
    650 руб.
  • С китайского
    1050 руб.
  • С финского
    700 руб.
  • С эстонского
    850 руб.
  • С польского
    650 руб.
  • С иврита
    950 руб.
  • С чешского
    650 руб.
  • С греческого
    700 руб.
  • С арабского
    1100 руб.
  • С датского
    850 руб.
  • С японского
    1150 руб.
  • С венгерского
    750 руб.
  • С турецкого
    800 руб.
  • Со шведского
    850 руб.
  • С болгарского
    600 руб.
  • С албанского
    700 руб.
  • С вьетнамского
    1000 руб.
  • С голландского
    750 руб.
  • С грузинского
    700 руб.
  • С индонезийского
    1000 руб.
  • С корейского
    1050 руб.
  • С латинского
    850 руб.
  • С македонского
    800 руб.
  • С норвежского
    850 руб.
  • С персидского
    1100 руб.
  • С румынского
    600 руб.
  • С сербского
    650 руб.
  • Со словацкого
    650 руб.
  • Со словенского
    650 руб.
  • С тайского
    1200 руб.
  • С туркменского
    600 руб.
  • С хинди
    1000 руб.
  • С хорватского
    650 руб.

Узнайте стоимость

за 1 минуту!