Перевод диплома

Переведем документы различных отраслей и уровней сложности

Оставьте заявку

и наш менеджер свяжется с Вами в течение 20 минут

Нажимая кнопку "отправить", вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Виды перевода
Описание
Калькулятор
Как заказать перевод
Способы получения
Отзывы
Контакты

Главная / Услуги / Перевод документов / Перевод диплома

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Расчет от 5 минут

Переводы на 50 языков мира

ГОСТ & ISO 9001

За границей юридическую силу диплому о высшем образовании придает его точный перевод, заверенный нотариусом. В некоторых случаях также требуется штамп апостиль, который ставится на оригинал документа государственного образца. Сделать перевод диплома в Санкт-Петербурге можно в Бюро переводов «С полуслова». В агентстве работают лингвисты с высшим филологическим образованием, которые в совокупности владеют порядка 50 языками мира. Среди них: английский, арабский (ОАЭ), испанский, французский, немецкий, чешский, польский, китайский и другие.

Внимание! Диплом и приложение к нему – это два разных документа, которые переводятся, заверяются нотариусом и апостилируются отдельно.

Нотариально заверенный перевод диплома на английский язык может потребоваться гражданину России в следующих случаях:

для получения научной степени в зарубежном ВУЗе;
для легализации документа о высшем образовании в чужой стране;
для трудоустройства по специальности за границей;
для получения гражданства другого государства.

Аналогичные требования и к документам о высшем образовании иностранных граждан в России.

Легализация и апостиль диплома

Перевести нотариально заверенную копию диплома государственного образца другой страны можно в агентстве «С полуслова». Профессиональные лингвисты работают совместно с носителями языков. Готовые тексты проходят редактуру и корректуру, после чего передаются нотариусу для заверения.

Апостиль диплома о высшем образовании проставляется в Министерстве образования и требуется только в том случае, если владелец документа поступает в ВУЗ страны, которая не входит в состав СНГ.

Если гражданин РФ получил высшее образование в иностранном ВУЗе, штамп апостиль на таком дипломе легализует его не только в России, но и в государствах содружества, СНГ и Евразийского Союза.

Для иностранных граждан легализация диплома о высшем образовании в России осуществляется согласно международным законодательным нормам.

Елена

Специалист по работе с клиентами

Появились вопросы?
Нужна помощь в рассчете перевода?

Звоните

+7 (812) 988-58-43

или

Отправьте заявку

Наш сотрудник свяжется с Вами в ближайшее время!

Калькулятор стоимости перевода

Язык оригинала:

Требуемый язык перевода:

Количество переводческих страниц*:

Заверение печатью бюро

Без заверения

Нотариальное заверение

Стоимость Вашего перевода : 0 руб

* 1 переводческая страница = 1800 знаков с пробелами и знаками препинания. Если документ не в текстовом формате, укажите примерно количество. Расчет точной стоимости будет возможен только после преобразования документа в текстовый формат и оценки сложности тематики и оформления нашими специалистами. Свяжитесь с нами.

Наши цены на перевод самые выгодные

Цены на перевод любого текста зависят от:

объема материала – стандартной считается одна учетная страница или 1800 символов, за такой объем указана стоимость в прайс-листе;
языков перевода и оригинала;
срочности выполнения заказа – срочные переводы предполагают наценку в 50%;
необходимости заверения перевода нотариусом – эта услуга оплачивается дополнительно и стоит 700 р. за один документ.

Для постоянных клиентов и организаций действуют скидки.

Наша цена на перевод - от 280 р.

Узнать все цены

Стоимость перевода

Стоимость перевода диплома в СПб зависит от языка перевода и оригинала, а также от срочности работы. Цена услуг нотариуса фиксированная – 700 р. Апостиль проставляется только на документы, выданные органами Санкт-Петербурга и ЛО, и обойдется в 3900 р. Стоимость консульской легализации диплома о высшем образовании сообщается по запросу в индивидуальном порядке. За срочный перевод, который выполняется в течение 2–3 часов, придется доплатить 50% от стандартной стоимости заказа.

На русский
С русского

С английского	300 руб.
С немецкого	300 руб.
С французского	420 руб.
С украинского	280 руб.
С узбекского	420 руб.
С казахского	470 руб.
С таджикского	470 руб.
С белорусского	280 руб.
С молдавского	420 руб.
С армянского	470 руб.
С киргизского	470 руб.
С азербайджанского	470 руб.

С испанского	420 руб.
С итальянского	420 руб.
С латышского	470 руб.
С литовского	470 руб.
С португальского	530 руб.
С китайского	730 руб.
С финского	430 руб.
С эстонского	530 руб.
С польского	470 руб.
С иврита	630 руб.
С чешского	470 руб.
С греческого	470 руб.

На английский	350 руб.
На немецкий	350 руб.
На французский	470 руб.
На украинский	330 руб.
На узбекский	470 руб.
На казахский	570 руб.
На таджикский	570 руб.
На белорусский	330 руб.
На молдавский	470 руб.
На армянский	570 руб.
На киргизский	570 руб.
На азербайджанский	570 руб.

На испанский	470 руб.
На итальянский	470 руб.
На латышский	570 руб.
На литовский	570 руб.
На португальский	630 руб.
На китайский	830 руб.
На финский	470 руб.
На эстонский	630 руб.
На польский	570 руб.
На иврит	730 руб.
На чешский	570 руб.
На греческий	570 руб.