Перевод диплома

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Расчет от 5 минут

Переводы на 50 языков мира

ГОСТ & ISO 9001

За границей юридическую силу диплому о высшем образовании придает его точный перевод, заверенный нотариусом. В некоторых случаях также требуется штамп апостиль, который ставится на оригинал документа государственного образца. Сделать перевод диплома в Санкт-Петербурге можно в Бюро переводов «С полуслова». В агентстве работают лингвисты с высшим филологическим образованием, которые в совокупности владеют порядка 50 языками мира. Среди них: английский, арабский (ОАЭ), испанский, французский, немецкий, чешский, грузинский, венгерский, польский, китайский и другие.

Внимание! Диплом и приложение к нему – это два разных документа, которые переводятся, заверяются нотариусом и апостилируются отдельно.

Нотариально заверенный перевод диплома на английский язык может потребоваться гражданину России в следующих случаях:

для получения научной степени в зарубежном ВУЗе;
для легализации диплома в чужой стране;
для трудоустройства по специальности за границей;
для получения гражданства другого государства.

Аналогичные требования и к документам о высшем образовании иностранных граждан в России.

Легализация и апостиль диплома

Перевести нотариально заверенную копию диплома государственного образца другой страны можно в агентстве «С полуслова». Профессиональные лингвисты работают совместно с носителями языков. Готовые тексты проходят редактуру и корректуру, после чего передаются нотариусу для заверения.

Апостиль диплома о высшем образовании проставляется в Министерстве образования и требуется только в том случае, если владелец документа поступает в ВУЗ страны, которая не входит в состав СНГ.

Если гражданин РФ получил высшее образование в иностранном ВУЗе, штамп апостиль на таком дипломе легализует его не только в России, но и в государствах содружества, СНГ и Евразийского Союза.

Для иностранных граждан легализация диплома в России осуществляется согласно международным законодательным нормам.

В нашей компании вы найдете исключительные услуги по переводу документов на множество языков. Помимо базовых услуг устного и письменного перевода, мы предлагаем апостиль, нотариальное заверение и консульскую легализацию для всех видов документов, включая паспорта, дипломы, визы, справки, удостоверения и свидетельства. Наши специалисты осуществляют переводы в медицинской, юридической и технической сферах, обеспечивая нотариальным заверением и печатью высочайшее качество и точность каждого документа. Большинство сотрудников нашего бюро имеет удостоверение переводчика, поэтому ваш документ будет готов точно в срок.

На нашем сайте вы найдете услуги нотариального перевода текстов на различные языки, как устного, так и письменного. Мы предлагаем быстро выполнить перевод и отправить его клиентам, при необходимости с дополнительными подписями и оформлениями. Важно, что каждое лицо, работающее у нас, должен строго следовать правилам и стандартам перевода, чтобы предоставить максимально точный результат.

Специализируемся на переводе личных документов, таких как аттестаты, свидетельства о рождении или браке, а также водительского удостоверения и доверенностей, особенно для клиентов, планирующих работу или жизнь за рубежом. Кроме того, на сайте доступны отзывы наших клиентов о качестве выполнения работы и вакансии для тех, кто хочет присоединиться к нашей команде в Москве.

Мы понимаем сложности, с которыми могут столкнуться наши клиенты при переводе документов, особенно российских, и стремимся предоставить максимально удобный и эффективный сервис. Чтобы узнать больше или отправить документы для перевода, необходимо просто посетить наш сайт и воспользоваться нашими приложениями или страницами для загрузки файлов.

Стоимость перевода

Стоимость перевода диплома в СПб зависит от языка перевода и оригинала, а также от срочности работы. Цена услуг нотариуса фиксированная – 700 р. Апостиль проставляется только на документы, выданные органами Санкт-Петербурга и ЛО, и обойдется в 3900 р. Стоимость консульской легализации диплома о высшем образовании сообщается по запросу в индивидуальном порядке. За срочный перевод, который выполняется в течение 2–3 часов, придется доплатить 50% от стандартной стоимости заказа.

Узнать подробности