Перевод выписок

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Расчет от 5 минут

Переводы на 50 языков мира

ГОСТ & ISO 9001

Все типы выписок являются официальными документами независимо от области выдачи. Их перевод на иностранные языки может понадобиться как предприятиям или физическим лицам, так и гражданам, отправляющимся за рубеж для решения каких-либо юридических вопросов. Профессиональный перевод выписки в Санкт-Петербурге выполняет Бюро «С полуслова». В агентстве трудятся лингвисты, которые специализируются на работе с юридическими документов всех разновидностей. Помогают им в этом опытные юристы, судебные исполнители и правоведы.

Правильное оформление перевода выписки не менее важно, чем его точность, поэтому все бумаги оформляются идентично оригиналам. Для этого специалисты агентства используют специальные графические программы.

Перечень услуг агентства

Бюро «С полуслова» профессионально занимается переводом юридической документации на разные языки мира, в том числе английский, казахский, украинский, китайский и другие. При необходимости к выполнению работы привлекаются профильные специалисты из других сфер, а также иностранные консультанты.

Клиенты имеют возможность заказать переводы следующих выписок:

  • из ЕГРЮЛ (единого государственного реестра юридических лиц);
  • из истории болезни с больницы или роддома;
  • из торгового реестра;
  • с лицевого банковского счета;
  • из домовой книги и др.
Не стоит пытаться перевести выписку на английский язык без должных знаний в данной области. Официальные инстанции за границей неточно переведенный документ или неверно оформленный перевод могут не принять, что сведет на нет смысл деловой поездки.

В Москве наша компания часто работает с финансовыми и техническими документами, предлагая услуги перевода и апостилирования справок и свидетельств. На сайте клиенты могут бесплатно отправить файл или карты для оценки и узнать, сколько будет стоить их перевод. В случае срочной необходимости, мы можем выполнить перевод и заверить его у нотариуса в течение нескольких дней, что является оптимальным вариантом для бизнеса и личных нужд.

Предоставляем услуги по переводу медицинских и экономических документов с печатью и апостилем, что особенно важно для тех, кто планирует путешествия или иммиграцию в другие страны. Также помогаем в подготовке документов для получения визы, включая перевод паспортов и других личных документов. Все работы выполняются быстро и с высоким качеством, поскольку для нас важно, чтобы результат полностью удовлетворял требованиям клиентов.

Для удобства наших клиентов мы предлагаем услугу оплаты онлайн и доставку документов курьером. Это особенно удобно для тех, кто не имеет возможности лично посетить наш офис. Мы всегда готовы предложить хорошо подготовленный и точно выполненный перевод, особенно в случаях, когда требуется работа с редкими языками, такими как корейский, и соблюдение строгих условий выполнения и заключения договоров.

Какова стоимость перевода выписок

В Бюро «С полуслова» стоимость перевода выписок в СПб определяется ценой работы лингвиста с конкретной языковой парой. В прайс-листе тарифы указаны за 1 учетную страницу текста. Переводы некоторых выписок подлежат нотариальному заверению – такая услуга оплачивается дополнительно и стоит 700 р. за один документ.

Узнать подробности

Цены

  • На английский
    450 руб.
  • На немецкий
    450 руб.
  • На французский
    550 руб.
  • На украинский
    400 руб.
  • На узбекский
    610 руб.
  • На казахский
    610 руб.
  • На таджикский
    610 руб.
  • На белорусский
    400 руб.
  • На молдавский
    530 руб.
  • На армянский
    650 руб.
  • На киргизский
    610 руб.
  • На азербайджанский
    610 руб.
  • На испанский
    550 руб.
  • На итальянский
    550 руб.
  • На латышский
    610 руб.
  • На литовский
    610 руб.
  • На португальский
    690 руб.
  • На китайский
    1090 руб.
  • На финский
    650 руб.
  • На эстонский
    790 руб.
  • На польский
    630 руб.
  • На иврит
    990 руб.
  • На чешский
    650 руб.
  • На греческий
    650 руб.
  • На арабский
    990 руб.
  • На датский
    810 руб.
  • На японский
    1150 руб.
  • На венгерский
    750 руб.
  • На турецкий
    850 руб.
  • На шведский
    790 руб.
  • На болгарский
    560 руб.
  • На албанский
    710 руб.
  • На вьетнамский
    990 руб.
  • На голландский
    790 руб.
  • На грузинский
    650 руб.
  • На индонезийский
    1000 руб.
  • На корейский
    1090 руб.
  • На латинский
    750 руб.
  • На македонский
    830 руб.
  • На норвежский
    890 руб.
  • На персидский
    990 руб.
  • На румынский
    530 руб.
  • На сербский
    690 руб.
  • На словацкий
    690 руб.
  • На словенский
    690 руб.
  • На тайский
    1230 руб.
  • На туркменский
    610 руб.
  • На хинди
    990 руб.
  • На хорватский
    690 руб.
  • С английского
    390 руб.
  • С немецкого
    390 руб.
  • С французского
    510 руб.
  • С украинского
    350 руб.
  • С узбекского
    510 руб.
  • С казахского
    470 руб.
  • С таджикского
    510 руб.
  • С белорусского
    350 руб.
  • С молдавского
    490 руб.
  • С армянского
    550 руб.
  • С киргизского
    510 руб.
  • С азербайджанского
    510 руб.
  • С испанского
    510 руб.
  • С итальянского
    510 руб.
  • С латышского
    510 руб.
  • С литовского
    510 руб.
  • С португальского
    590 руб.
  • С китайского
    990 руб.
  • С финского
    550 руб.
  • С эстонского
    690 руб.
  • С польского
    530 руб.
  • С иврита
    890 руб.
  • С чешского
    550 руб.
  • С греческого
    550 руб.
  • С арабского
    890 руб.
  • С датского
    710 руб.
  • С японского
    1050 руб.
  • С венгерского
    650 руб.
  • С турецкого
    750 руб.
  • Со шведского
    690 руб.
  • С болгарского
    510 руб.
  • С албанского
    610 руб.
  • С вьетнамского
    890 руб.
  • С голландского
    690 руб.
  • С грузинского
    550 руб.
  • С индонезийского
    900 руб.
  • С корейского
    990 руб.
  • С латинского
    710 руб.
  • С македонского
    730 руб.
  • С норвежского
    810 руб.
  • С персидского
    890 руб.
  • С румынского
    490 руб.
  • С сербского
    590 руб.
  • Со словацкого
    590 руб.
  • Со словенского
    590 руб.
  • С тайского
    1130 руб.
  • С туркменского
    510 руб.
  • С хинди
    890 руб.
  • С хорватского
    590 руб.

Как заказать перевод

Вы оставляете заявку через:

  • звонок по указанному телефону;
  • запрос обратного звонка;
  • письмо на email;
  • форма обратной связи;
  • личный визит в офис.

Мы принимаем заказ:

  • анализируем текст;
  • согласовываем сроки;
  • сообщаем стоимость;
  • при необходимости заключаем договор;
  • принимаем оплату.

Выполняем перевод:

  • профессионально, качественно, соблюдая сроки;
  • после полного согласования и уточнения деталей;
  • с учетом ваших пожеланий;
  • корректируем и редактируем готовый перевод;

Заказ готов:

  • вы получаете правильный и точный перевод в оговоренное время;
  • мы отправляем документ на любой адрес удобным для вас способом;
  • вы не беспокоитесь о доставке;
  • мы оставляем приятное

Способы получения перевода

В электронном виде на e-mail

Курьерская доставка

Самовывоз из ближайшего офиса

Доставка почтой в любой город России или СНГ

Узнайте стоимость перевода

за 1 минуту!