Перевод решений суда
Заполните онлайн форму и получите
от нас специальное предложение!
4 причины выбрать наше бюро
Заказ онлайн
Экономим Ваше время. Вы можете оформить заказ не выходя из дома
Бесплатная консультация
Квалифицированная консультация специалистов по всему спектру услуг
Переводы на 50 языков мира
Осуществляем переводы текстов и документов на любой "вкус и цвет"
Курьерская доставка
Доставляем в сохранности наши переводы в любую точку мираС судебными решениями сталкиваются как простые граждане, так и предприятия различных форм собственности. Перевод решения суда в Санкт-Петербурге может потребоваться в том случае, если в вопросе заинтересованы иностранные представители или слушание проходило за пределами России. Подобная услуга доступна в специализированном Бюро «С полуслова». Сотрудники агентства профессионально работают с юридическими текстами и правовыми документами, составленными на различных языках мира.
Сделать перевод решения суда о разводе на английский язык рекомендуется у опытного лингвиста, поскольку непрофессиональный текст почти всегда содержит множество грубых ошибок.
Особенности перевода судебного решения
Судебное решение представляет собой документ, содержащий множество юридических терминов и узкоспециализированных оборотов. Кроме того, его оформление предполагает соблюдение определенных норм делопроизводства. Все это усложняет работу лингвиста.
Агентство «С полуслова» чаще всего сталкивается с необходимостью перевести решение суда о расторжении брака, но встречаются и другие виды судебных решений, в частности:
- о лишении родительских прав;
- о взыскании алиментов;
- о разделе имущества супругов;
- о взыскании долга;
- о признании права собственности;
- о признании гражданина недееспособным;
- о восстановлении на работе и т. д.
Некачественный перевод решения конституционного, международного или верховного суда может стать причиной его отклонения на территории другого государства, что влечет за собой ряд сложностей в оформлении юридических сделок.
На странице нашего сайта в Москве мы предлагаем клиентам широкий спектр услуг, включая нотариальное заверение документов, апостилирование и легализацию. Например, в случае с медицинскими заключениями или техническими статьями, мы тщательно переводим и заверяем каждый документ, чтобы он соответствовал требованиям российской и международной юрисдикции. Наши клиенты могут отправить нам свои дипломы, паспорта или справки для нотариального заверения и апостиля, а также другие официальные документы, такие как трудовой договор или свидетельство о рождении ребенка.
Владеющие корейским языком специалисты в нашей команде обеспечивают точный перевод и соответствие оригинала. Каждый процесс, будь то дело о легализации документов для использования в других странах или судебные дела, требует внимательности и профессионализма. Мы гарантируем, что каждое заверение диплома или паспорта, выполненное нашим нотариусом, будет иметь необходимую печать и соответствовать всем юридическим стандартам.
Наши отзывы говорят сами за себя: мы всегда стремимся предоставить услуги высокого качества, отвечая на все запросы и потребности наших клиентов. Независимо от того, нужно ли заверить документы для образовательных целей или для личных лиц, мы готовы помочь в каждом уникальном случае.
Высокая точность перевода
Мы гарантируем точность перевода благодаря профессиональным переводчикам, специализирующимся в разных отраслях: от юридической документации до медицинских текстов.
Быстрое выполнение заказов
Мы понимаем важность сроков для наших клиентов и обеспечиваем оперативное выполнение переводов, не теряя качества.
Нотариальное заверение и сертификация
Предоставляем услуги заверения переводов для официального использования в любых инстанциях, включая нотариальное подтверждение.
Многоязычная поддержка
Работаем с более чем 50 языками, предоставляя решения для бизнеса и частных клиентов, включая редкие языки и диалекты.
Цены
-
На английский450 руб.
-
На немецкий450 руб.
-
На французский550 руб.
-
На украинский400 руб.
-
На узбекский610 руб.
-
На казахский610 руб.
-
На таджикский610 руб.
-
На белорусский400 руб.
-
На молдавский530 руб.
-
На армянский650 руб.
-
На киргизский610 руб.
-
На азербайджанский610 руб.
-
На испанский550 руб.
-
На итальянский550 руб.
-
На латышский610 руб.
-
На литовский610 руб.
-
На португальский690 руб.
-
На китайский1090 руб.
-
На финский650 руб.
-
На эстонский790 руб.
-
На польский630 руб.
-
На иврит990 руб.
-
На чешский650 руб.
-
На греческий650 руб.
-
На арабский990 руб.
-
На датский810 руб.
-
На японский1150 руб.
-
На венгерский750 руб.
-
На турецкий850 руб.
-
На шведский790 руб.
-
На болгарский560 руб.
-
На албанский710 руб.
-
На вьетнамский990 руб.
-
На голландский790 руб.
-
На грузинский650 руб.
-
На индонезийский1000 руб.
-
На корейский1090 руб.
-
На латинский750 руб.
-
На македонский830 руб.
-
На норвежский890 руб.
-
На персидский990 руб.
-
На румынский530 руб.
-
На сербский690 руб.
-
На словацкий690 руб.
-
На словенский690 руб.
-
На тайский1230 руб.
-
На туркменский610 руб.
-
На хинди990 руб.
-
На хорватский690 руб.
-
С английского390 руб.
-
С немецкого390 руб.
-
С французского510 руб.
-
С украинского350 руб.
-
С узбекского510 руб.
-
С казахского470 руб.
-
С таджикского510 руб.
-
С белорусского350 руб.
-
С молдавского490 руб.
-
С армянского550 руб.
-
С киргизского510 руб.
-
С азербайджанского510 руб.
-
С испанского510 руб.
-
С итальянского510 руб.
-
С латышского510 руб.
-
С литовского510 руб.
-
С португальского590 руб.
-
С китайского990 руб.
-
С финского550 руб.
-
С эстонского690 руб.
-
С польского530 руб.
-
С иврита890 руб.
-
С чешского550 руб.
-
С греческого550 руб.
-
С арабского890 руб.
-
С датского710 руб.
-
С японского1050 руб.
-
С венгерского650 руб.
-
С турецкого750 руб.
-
Со шведского690 руб.
-
С болгарского510 руб.
-
С албанского610 руб.
-
С вьетнамского890 руб.
-
С голландского690 руб.
-
С грузинского550 руб.
-
С индонезийского900 руб.
-
С корейского990 руб.
-
С латинского710 руб.
-
С македонского730 руб.
-
С норвежского810 руб.
-
С персидского890 руб.
-
С румынского490 руб.
-
С сербского590 руб.
-
Со словацкого590 руб.
-
Со словенского590 руб.
-
С тайского1130 руб.
-
С туркменского510 руб.
-
С хинди890 руб.
-
С хорватского590 руб.
Узнайте стоимость
за 1 минуту!
