Перевод договоров
Заполните онлайн форму и получите
от нас специальное предложение!
4 причины выбрать наше бюро
Заказ онлайн
Экономим Ваше время. Вы можете оформить заказ не выходя из дома
Бесплатная консультация
Квалифицированная консультация специалистов по всему спектру услуг
Переводы на 50 языков мира
Осуществляем переводы текстов и документов на любой "вкус и цвет"
Курьерская доставка
Доставляем в сохранности наши переводы в любую точку мираДоговоры являются основой ведения бизнеса с партнерами, поставщиками и клиентами, и поэтому правильное составление этой документации принципиально важно для предприятия. Когда речь идет о сотрудничестве с иностранными компаниями, вопрос юридического оформления отношений встает еще более остро из-за разницы в нормах речи представителей различных национальностей. Агентство «С полуслова» предлагает очередной и срочный перевод договора в Санкт-Петербурге на любой из 50 наиболее распространенных языков мира.
От точности и корректности перевода договора зависит заключение сделки, ее юридическая сила на территории другого государства и финансовый успех всей кампании. Поэтому настоятельно не рекомендуется доверять подобную работу неспециалистам или переводить юридическое соглашение с помощью программных продуктов.
Особенности перевода договоров
Перед тем, как сделать юридический перевод договора с русского на английский язык, лингвисту приходится учитывать ряд особенностей составления подобных документов в стране, для которой он готовится. Большую роль играет наличие в контракте специфических терминов – для их правильного перевода мы привлекаем узких специалистов или пользуемся услугами иностранных консультантов.
В Бюро «С полуслова» можно перевести на немецкий, турецкий, украинский и другие языки следующие виды договоров:
- возмездное оказание услуг;
- дарения;
- поставки;
- подряда;
- аренды;
- продажи предприятия;
- брачный договор;
- оказание услуг;
- приложение к договору;
- дополнительное соглашение к договору и др.
Перевести договор купли-продажи на английский язык может потребоваться не только бизнесмену, но и простому гражданину, который собирается официально продать, сдать, арендовать или приобрести за границей какое-либо имущество.
На наших сайтах по техническому, медицинскому и экономическому переводу, расположенных в Москве, мы работаем с сложными материалами, требующими глубоких знаний в разных областях терминологии. На странице услуг нашего сайта клиенты могут бесплатно отправить файл или документ для оценки, будь то диплом, паспорт, доверенность или деловой контракт. Гарантируем высокое качество выполнения каждого заказа, что подтверждается многочисленными отзывами наших довольных клиентов.
Мы предлагаем апостиль и легализацию документов, включая свидетельства и сертификаты, а также синхронный и последовательный перевод переговоров и судебных материалов. Наши переводчики, являющиеся носителями языка, владеют корейским, вьетнамским, сербским, хинди и грузинским, что позволяет нам успешно справляться с задачами в течение нескольких дней или даже часов, в зависимости от количества и сложности текста.
Наши услуги включают также локализацию и верстку коммерческих и научных текстов, художественных произведений и трудовых договоров, с обеспечением точного использования лексики и стиля оригинала. Кроме того, мы предлагаем перевод аудио материалов и правовые консультации, чтобы обеспечить грамотное и точное соблюдение международных условий и гарантий. В случае необходимости, клиенты могут позвоните по указанному на сайте номеру info для получения дополнительной информации или ссылок на примеры наших работ.
Высокая точность перевода
Мы гарантируем точность перевода благодаря профессиональным переводчикам, специализирующимся в разных отраслях: от юридической документации до медицинских текстов.
Быстрое выполнение заказов
Мы понимаем важность сроков для наших клиентов и обеспечиваем оперативное выполнение переводов, не теряя качества.
Нотариальное заверение и сертификация
Предоставляем услуги заверения переводов для официального использования в любых инстанциях, включая нотариальное подтверждение.
Многоязычная поддержка
Работаем с более чем 50 языками, предоставляя решения для бизнеса и частных клиентов, включая редкие языки и диалекты.
Цены
-
На английский600 руб.
-
На немецкий600 руб.
-
На французский700 руб.
-
На украинский450 руб.
-
На узбекский650 руб.
-
На казахский650 руб.
-
На таджикский650 руб.
-
На белорусский450 руб.
-
На молдавский650 руб.
-
На армянский750 руб.
-
На киргизский650 руб.
-
На азербайджанский650 руб.
-
На испанский700 руб.
-
На итальянский700 руб.
-
На латышский650 руб.
-
На литовский650 руб.
-
На португальский700 руб.
-
На китайский1100 руб.
-
На финский750 руб.
-
На эстонский900 руб.
-
На польский650 руб.
-
На иврит1000 руб.
-
На чешский700 руб.
-
На греческий750 руб.
-
На арабский1150 руб.
-
На датский850 руб.
-
На японский1200 руб.
-
На венгерский800 руб.
-
На турецкий850 руб.
-
На шведский900 руб.
-
На болгарский650 руб.
-
На албанский750 руб.
-
На вьетнамский1050 руб.
-
На голландский800 руб.
-
На грузинский750 руб.
-
На индонезийский1050 руб.
-
На корейский1100 руб.
-
На латинский900 руб.
-
На македонский850 руб.
-
На норвежский900 руб.
-
На персидский1150 руб.
-
На румынский650 руб.
-
На сербский700 руб.
-
На словацкий700 руб.
-
На словенский700 руб.
-
На тайский1250 руб.
-
На туркменский650 руб.
-
На хинди1050 руб.
-
На хорватский700 руб.
-
С английского550 руб.
-
С немецкого550 руб.
-
С французского650 руб.
-
С украинского400 руб.
-
С узбекского600 руб.
-
С казахского600 руб.
-
С таджикского600 руб.
-
С белорусского400 руб.
-
С молдавского600 руб.
-
С армянского700 руб.
-
С киргизского600 руб.
-
С азербайджанского600 руб.
-
С испанского650 руб.
-
С итальянского650 руб.
-
С латышского600 руб.
-
С литовского600 руб.
-
С португальского650 руб.
-
С китайского1050 руб.
-
С финского700 руб.
-
С эстонского850 руб.
-
С польского650 руб.
-
С иврита950 руб.
-
С чешского650 руб.
-
С греческого700 руб.
-
С арабского1100 руб.
-
С датского850 руб.
-
С японского1150 руб.
-
С венгерского750 руб.
-
С турецкого800 руб.
-
Со шведского850 руб.
-
С болгарского600 руб.
-
С албанского700 руб.
-
С вьетнамского1000 руб.
-
С голландского750 руб.
-
С грузинского700 руб.
-
С индонезийского1000 руб.
-
С корейского1050 руб.
-
С латинского850 руб.
-
С македонского800 руб.
-
С норвежского850 руб.
-
С персидского1100 руб.
-
С румынского600 руб.
-
С сербского650 руб.
-
Со словацкого650 руб.
-
Со словенского650 руб.
-
С тайского1200 руб.
-
С туркменского600 руб.
-
С хинди1000 руб.
-
С хорватского650 руб.
Узнайте стоимость
за 1 минуту!
