Сертификаты соответствия сопровождают любую продукцию, подлежащую сертификации. Импорт или экспорт таких товаров предполагает перевод данных документов на соответствующий язык для подтверждения качества по месту дальнейшей реализации. Заказать профессиональный перевод сертификатов соответствия в Санкт-Петербурге можно в Бюро переводов «С полуслова».
Особенности перевода документов о прохождении сертификации
От качества перевода сертификата зависит пропуск продукта на внутренний рынок, а вместе с тем и непосредственная прибыль импортера. В случае выявления ошибок или неточностей в документе, товар может быть запрещен для реализации. Чтобы не допустить этого, переводить сертификаты соответствия следует только в проверенных агентствах.
В нашей компании есть лингвисты, которые профессионально работают с подобными документами. При этом учитывается специфика последних и их формат, в частности:
- наименование продукта;
- орган по сертификации, его адрес и контакты для связи;
- производитель и его контактные данные;
- основание для выдачи сертификата.
Для пропуска товара на внутренний рынок сертификат должен быть не только качественно переведен, но и правильно оформлен.
Стоимость перевода сертификата соответствия у специалиста
Наша стоимость перевода сертификата соответствия в СПб одна из наиболее лояльных в городе и доступна каждому клиенту. Сумма заказа рассчитывается с учетом обрабатываемых языков и размера документа. Услуга срочного перевода добавляет к общей стоимости 50% от стандартной суммы.
| С английского | 300 руб. |
| С немецкого | 300 руб. |
| С французского | 420 руб. |
| С украинского | 280 руб. |
| С узбекского | 420 руб. |
| С казахского | 470 руб. |
| С таджикского | 470 руб. |
| С белорусского | 280 руб. |
| С молдавского | 420 руб. |
| С армянского | 470 руб. |
| С киргизского | 470 руб. |
| С азербайджанского | 470 руб. |
| С испанского | 420 руб. |
| С итальянского | 420 руб. |
| С латышского | 470 руб. |
| С литовского | 470 руб. |
| С португальского | 530 руб. |
| С китайского | 730 руб. |
| С финского | 430 руб. |
| С эстонского | 530 руб. |
| С польского | 470 руб. |
| С иврита | 630 руб. |
| С чешского | 470 руб. |
| С греческого | 470 руб. |
| На английский | 350 руб. |
| На немецкий | 350 руб. |
| На французский | 470 руб. |
| На украинский | 330 руб. |
| На узбекский | 470 руб. |
| На казахский | 570 руб. |
| На таджикский | 570 руб. |
| На белорусский | 330 руб. |
| На молдавский | 470 руб. |
| На армянский | 570 руб. |
| На киргизский | 570 руб. |
| На азербайджанский | 570 руб. |
| На испанский | 470 руб. |
| На итальянский | 470 руб. |
| На латышский | 570 руб. |
| На литовский | 570 руб. |
| На португальский | 630 руб. |
| На китайский | 830 руб. |
| На финский | 470 руб. |
| На эстонский | 630 руб. |
| На польский | 570 руб. |
| На иврит | 730 руб. |
| На чешский | 570 руб. |
| На греческий | 570 руб. |
Переводим на 50 языков мира, звоните!
Стоимость нотариального заверения сертификатов соответствия составляет 700 рублей