mail@perevodspoluslova.ru

Время работы: Пн - Пт (10:00 - 19:00)

Перевод инвойсов

Переведем документы различных отраслей и уровней сложности

Оставьте заявку

и наш менеджер свяжется с Вами в течение 1 минуты

Нажимая кнопку "отправить", вы даете согласие на обработку своих персональных данных

4 причины выбрать наше бюро
reason 1

Заказ онлайн

reason 2

Расчет от 5 минут

reason 3

Переводы на 50 языков мира

reason 4

ГОСТ & ISO 9001

Инвойс – элемент коммерческого делопроизводства за границей. Он представляет собой бумагу, которая частично повторяет содержание счета-фактуры, но применяется не для налоговой отчетности, как в РФ, а для регистрации движения товаров в бухгалтерии компаний и на таможне. В России этот документ применяется только в случае организации международных поставок, что предполагает его перевод на нужный язык. Качественный и быстрый перевод инвойса в Санкт-Петербурге предлагает клиентам агентство «С полуслова».

Наше Бюро уже много лет успешно работает в Питере и сотрудничает с отечественными и иностранными компаниями различного масштаба в рамках оказания услуг по переводу коммерческих документов, в частности инвойсов. Лингвисты агентства владеют языками 50 стран мира и успешно применяют свои знания, помогая бизнесу в подготовке иностранной документации.

Перевод инвойса для таможни предполагает не только точную передачу содержания документа на иностранном языке, но и его правильное оформление, поскольку бумага имеет стандартный формат. При этом каждый блок переведенного текста строго соответствует по расположению оригиналу.

В инвойсе указываются следующие данные:

  • регистрационный номер;
  • реквизиты отправителя груза, включая наименование, адрес, телефон компании и ФИО ответственного лица;
  • реквизиты получателя груза;
  • вес груза нетто/брутто и количество занимаемых мест;
  • подробное описание каждого товара, его количество, цена и общая стоимость позиции;
  • общая стоимость груза с указанием валюты;
  • условия транспортировки;
  • цель перевозки;
  • дата составления документа;
  • печать и подпись ответственного лица.

По просьбе клиента агентство предоставляет услугу срочного перевода. Если текст заказа в общей сложности не превышает 8 учетных страниц, перевести инвойс на русский язык для бухгалтерии лингвист сможет в день подачи заявки.

Текст, подготовленный переводчиком, проходит дополнительную проверку редактором, а затем корректором. Это позволяет нам подготовить максимально точный, грамотный и правильно оформленный документ.

calculator specialist photo

Елена

Специалист по работе с клиентами

Появились вопросы?
Нужна помощь в рассчете перевода?

Звоните

+7 (812) 988-58-43

или

Отправьте заявку

Наш сотрудник свяжется с Вами в ближайшее время!

Калькулятор стоимости перевода
Язык оригинала:
Требуемый язык перевода:
Количество переводческих страниц*:

Стоимость Вашего перевода : 0 руб

* 1 переводческая страница = 1800 знаков с пробелами и знаками препинания. Если документ не в текстовом формате, укажите примерно количество. Расчет точной стоимости будет возможен только после преобразования документа в текстовый формат и оценки сложности тематики и оформления нашими специалистами. Свяжитесь с нами.

Стоимость перевода инвойса для международных поставок

Бюро переводов «С полуслова» предоставляет услуги российским и зарубежным клиентам на равных условиях. На нашу стоимость перевода инвойса в СПб влияет лишь цена обработки нужной языковой пары лингвистом. Дополнительно оплачиваются вспомогательные услуги агентства, например, нотариальное заверение документа, а также срочные заказы. Стоимость последних выше стандартной на 50%.

Узнать все цены

С английского 300 руб.
С немецкого 300 руб.
С французского 420 руб.
С украинского 280 руб.
С узбекского 420 руб.
С казахского 470 руб.
С таджикского 470 руб.
С белорусского 280 руб.
С молдавского 420 руб.
С армянского 470 руб.
С киргизского 470 руб.
С азербайджанского 470 руб.
С испанского 420 руб.
С итальянского 420 руб.
С латышского 470 руб.
С литовского 470 руб.
С португальского 530 руб.
С китайского 730 руб.
С финского 430 руб.
С эстонского 530 руб.
С польского 470 руб.
С иврита 630 руб.
С чешского 470 руб.
С греческого 470 руб.
На английский 350 руб.
На немецкий 350 руб.
На французский 470 руб.
На украинский 330 руб.
На узбекский 470 руб.
На казахский 570 руб.
На таджикский 570 руб.
На белорусский 330 руб.
На молдавский 470 руб.
На армянский 570 руб.
На киргизский 570 руб.
На азербайджанский 570 руб.
На испанский 470 руб.
На итальянский 470 руб.
На латышский 570 руб.
На литовский 570 руб.
На португальский 630 руб.
На китайский 830 руб.
На финский 470 руб.
На эстонский 630 руб.
На польский 570 руб.
На иврит 730 руб.
На чешский 570 руб.
На греческий 570 руб.

Переводим на 50 языков мира, звоните!

Стоимость нотариального заверения инвойсов составляет 700 рублей

Как заказать перевод
Вы оставляете заявку через:
  • звонок по указанному телефону;
  • запрос обратного звонка;
  • письмо на email;
  • форма обратной связи;
  • личный визит в офис.
Мы принимаем заказ:
  • анализируем текст;
  • согласовываем сроки;
  • сообщаем стоимость;
  • при необходимости заключаем договор;
  • принимаем оплату.
Выполняем перевод:
  • профессионально, качественно, соблюдая сроки;
  • после полного согласования и уточнения деталей;
  • с учетом ваших пожеланий;
  • корректируем и редактируем готовый перевод;
  • оформляем и верстаем текст, заверяем у нотариуса при необходимости.
Заказ готов:
  • вы получаете правильный и точный перевод в оговоренное время;
  • мы отправляем текст на любой адрес удобным для вас способом;
  • вы не беспокоитесь о доставке;
  • мы оставляем приятное впечатление о сотрудничестве;
  • вы становитесь нашим постоянным клиентом.
Способы получения перевода
На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать необходимые адреса доставки готового пакета документов

В электронном виде на e-mail

Курьерская доставка

Самовывоз из ближайшего офиса

Доставка почтой в любой город России или СНГ

Что говорят о нас клиенты
Узнайте стоимость перевода

за 1 минуту!

Добавить файл

Прекрепите документ, который требует перевода

У вас остались вопросы?
Оставьте заявку прямо сейчас или позвоните по телефону

звоните нам: +7 (812) 988-58-43
x
Показать контакты

Санкт-Петербург,
Владимирский проспект, д. 17/3, офис 304

+7 (812) 988-58-43

Время работы: Пн-Пт (10:00 - 19:00)

mail@perevodspoluslova.ru

Обратный звонок