Перевод экспортных деклараций

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Расчет от 5 минут

Переводы на 50 языков мира

ГОСТ & ISO 9001

Экспортная декларация сопровождает вывозимый груз и является основным подтверждением его стоимости. Легальные торговые отношения с другими странами предполагают прохождение таможенного контроля при пересечении государственных границ. Эта процедура требует перевода документов, сопровождающих грузы, на соответствующие иностранные языки. Заказать перевод экспортных деклараций в Санкт-Петербурге можно в специализированном Бюро «С полуслова». Компания работает в данной сфере уже не первый год и зарекомендовала себя как профессиональное агентство с большим выбором услуг и лояльными ценами.

Экспортная декларация является коммерческим документом, который в зависимости от условий договора может оформляться поставщиком или покупателем товара. В любом из этих вариантов присутствие каких-либо ошибок или неточностей в переводе не допускается. Команда нашего Бюро – профессионалы своего дела, которые превосходно владеют 50 различными языками и гарантируют правильность перевода каждого слова в документе.

Услуга срочного перевода доступна каждому клиенту, который желает получить документы как можно скорее. В этом случае мы готовим и предоставляем все материалы для таможни в течение текущего рабочего дня.

Перевод китайской экспортной декларации или документа, сопровождающего груз из другой страны, может быть заверен различными способами. В зависимости от требований таможни печать агентства проставляется на последнем листе перевода или на каждой странице. В отдельных случаях листы дополнительно сшиваются согласно правилам ведения делопроизводства.

Особенности перевода экспортной декларации в агентстве

Доверять обработку коммерческой документации для таможни рекомендуется исключительно квалифицированным переводчикам, специализирующимся на подобных бумагах.

Экспортные декларации содержат большое количество специфических наименований, терминов и сокращений, которые важно правильно передать на иностранном языке.

Процесс выполнения заказа в Бюро переводов «С полуслова» выглядит следующим образом:

изучение и черновой перевод документа;
проверка текста на предмет неточностей и ошибок;
подготовка окончательного варианта перевода;
вычитка материала редактором и корректором;
оформление перевода согласно действующим требованиям;
заверение перевода печатью агентства.

Чтобы корректно перевести индийскую экспортную декларацию, в работе могут задействоваться носители редких языков и другие узкие специалисты в соответствующей сфере.

На сайте нашего агентства в Москве мы предлагаем юридический, технический, медицинский и экономический переводы, включая специализированные услуги нотариального заверения и апостиля. Мы переводим документы, такие как паспорта, дипломы, свидетельства, сертификаты, доверенности и водительские права, обеспечивая их легализацию и максимальное соответствие оригинала.

Наши клиенты могут быстро отправить нам любые финансовые, бухгалтерские или банковские справки, а также судебные и бизнес документы, используя форму на сайте. Мы предлагаем переводы на грузинский, вьетнамский, корейский и туркменский языки, и имеем опыт работы с самыми разными видами текстов, включая статьи, заключения и инструкции. Клиенты часто выбирают нас за возможность быстро рассчитать стоимость услуг и оплатить их онлайн, а также за удобство доставки переведенных документов курьером прямо к двери.

Наши отзывы говорят сами за себя: мы гарантируем высокое качество каждого перевода и строгое соблюдение сроков. Видео- и аудиоматериалы также можно легко оформить и перевести синхронно, делая процесс максимально простым и эффективным для каждого клиента. В случае необходимости консульской поддержки или оформления аттестата, просто свяжитесь с нами, указав свое имя и требования, и наша команда нотариусов и переводчиков окажет вам всю необходимую помощь.

Стоимость перевода экспортных деклараций для таможни

В Бюро «С полуслова» не установлена единая стоимость перевода экспортных деклараций в СПб. Сумма заказа зависит от размера документа, языковой пары, которая в каждом случае может быть разной, а также от оказанных клиенту дополнительных услуг. Так, бумаги, перевод которых требуется выполнить в тот же день, оплачиваются в размере 150% от стандартной стоимости. С расценками агентства и перечнем вспомогательных услуг можно ознакомиться в прайс-листе компании.

Узнать подробности