Перевод медицинской справки
Заполните онлайн форму и получите
от нас специальное предложение!
4 причины выбрать наше бюро
Заказ онлайн
Экономим Ваше время. Вы можете оформить заказ не выходя из дома
Бесплатная консультация
Квалифицированная консультация специалистов по всему спектру услуг
Переводы на 50 языков мира
Осуществляем переводы текстов и документов на любой "вкус и цвет"
Курьерская доставка
Доставляем в сохранности наши переводы в любую точку мираИнформация о состоянии здоровья человека или проведенном лечении отражается в медицинской справке, которая выдается пациенту по личному запросу. Оформляется этот документ на государственном языке и в некоторых случаях подлежит переводу с заверением нотариусом. Сделать перевод медицинских справок в Санкт-Петербурге можно в агентстве «С полуслова». Лингвисты компании работают с 50 языками мира, в числе которых английский, немецкий, итальянский, китайский и другие.
Перевести медицинскую справку с нотариальным заверением может потребоваться в таких случаях:
- при оформлении документов для выезда за границу;
- при трудоустройстве в чужой стране;
- при оформлении на лечение и оздоровление за рубежом;
- при поступлении в иностранные ВУЗы.
Типы медицинских справок
Для предъявления в различные инстанции медицинские учреждения чаще всего выдают следующие типы справок:
- 086/у – для поступления в ВУЗы и трудоустройства;
- 095/у – справка о временной нетрудоспособности;
- 072 у – санаторно-курортная карта;
- 070 у – общая медицинская информация;
- 082 у – справка об отсутствии противопоказаний для поездок за рубеж;
- 027/у – выписка из амбулаторной или стационарной карты.
Нотариальный перевод медицинских документов – один из самых сложных видов услуг ввиду обилия терминов, том числе формулировок на латыни. К такой работе привлекаются лингвисты, специализирующиеся на медицинских текстах.
В бюро «С полуслова» перевод медицинской справки на английский язык проходит проверку редактора и корректора, после чего сшивается с оригиналом документа. Подпись переводчика удостоверяет нотариус своей фамилией и печатью.
Работать с документами имеют право только переводчики с высшим профильным образованием, данные которых числятся в нотариальном реестре.
На нашем сайте предлагаем широкий спектр переводческих услуг в области юридической, технической, медицинской и экономической тематики. Мы переводим документацию, статьи, заключения и сертификаты, обеспечивая высокую точность и качество перевода. Особенно востребованы наши услуги в Москве для клиентов из сферы медицины, включая исследования, истории болезни и инструкции для врачей и фармацевтического оборудования.
Мы гарантируем легализацию и апостиль научных и юридических документов, а также предлагаем срочный перевод материалов в таких сложных областях, как литература и фармацевтика. Наши клиенты ценят наш опыт и терминологическую точность, особенно при работе с редкими языками, такими как корейский, сербский и вьетнамский. Мы предоставляем бесплатно оценку стоимости перевода в зависимости от количества и сложности материалов.
Отзывы наших клиентов подчеркивают преимущества сотрудничества с нами, включая быстрое выполнение заказов и соответствие международным стандартам. Наши сотрудники, носители языка, используют свои глубокие знания для обеспечения точности перевода паспортов, свидетельств и дипломов. Нам важно предоставлять наши услуги в соответствии с особенностями и требованиями клиентов, поэтому мы всегда готовы обсудить дополнительные условия сотрудничества. Нужен ли вам срочный перевод, легализация документов или перевод аудио- и видеоматериалов - мы готовы отправить вам готовый файл в течение одного дня.
Высокая точность перевода
Мы гарантируем точность перевода благодаря профессиональным переводчикам, специализирующимся в разных отраслях: от юридической документации до медицинских текстов.
Быстрое выполнение заказов
Мы понимаем важность сроков для наших клиентов и обеспечиваем оперативное выполнение переводов, не теряя качества.
Нотариальное заверение и сертификация
Предоставляем услуги заверения переводов для официального использования в любых инстанциях, включая нотариальное подтверждение.
Многоязычная поддержка
Работаем с более чем 50 языками, предоставляя решения для бизнеса и частных клиентов, включая редкие языки и диалекты.
Цены
-
На английский450 руб.
-
На немецкий450 руб.
-
На французский550 руб.
-
На украинский400 руб.
-
На узбекский610 руб.
-
На казахский610 руб.
-
На таджикский610 руб.
-
На белорусский400 руб.
-
На молдавский530 руб.
-
На армянский650 руб.
-
На киргизский610 руб.
-
На азербайджанский610 руб.
-
На испанский550 руб.
-
На итальянский550 руб.
-
На латышский610 руб.
-
На литовский610 руб.
-
На португальский690 руб.
-
На китайский1090 руб.
-
На финский650 руб.
-
На эстонский790 руб.
-
На польский630 руб.
-
На иврит990 руб.
-
На чешский650 руб.
-
На греческий650 руб.
-
На арабский990 руб.
-
На датский810 руб.
-
На японский1150 руб.
-
На венгерский750 руб.
-
На турецкий850 руб.
-
На шведский790 руб.
-
На болгарский560 руб.
-
На албанский710 руб.
-
На вьетнамский990 руб.
-
На голландский790 руб.
-
На грузинский650 руб.
-
На индонезийский1000 руб.
-
На корейский1090 руб.
-
На латинский750 руб.
-
На македонский830 руб.
-
На норвежский890 руб.
-
На персидский990 руб.
-
На румынский530 руб.
-
На сербский690 руб.
-
На словацкий690 руб.
-
На словенский690 руб.
-
На тайский1230 руб.
-
На туркменский610 руб.
-
На хинди990 руб.
-
На хорватский690 руб.
-
С английского390 руб.
-
С немецкого390 руб.
-
С французского510 руб.
-
С украинского350 руб.
-
С узбекского510 руб.
-
С казахского470 руб.
-
С таджикского510 руб.
-
С белорусского350 руб.
-
С молдавского490 руб.
-
С армянского550 руб.
-
С киргизского510 руб.
-
С азербайджанского510 руб.
-
С испанского510 руб.
-
С итальянского510 руб.
-
С латышского510 руб.
-
С литовского510 руб.
-
С португальского590 руб.
-
С китайского990 руб.
-
С финского550 руб.
-
С эстонского690 руб.
-
С польского530 руб.
-
С иврита890 руб.
-
С чешского550 руб.
-
С греческого550 руб.
-
С арабского890 руб.
-
С датского710 руб.
-
С японского1050 руб.
-
С венгерского650 руб.
-
С турецкого750 руб.
-
Со шведского690 руб.
-
С болгарского510 руб.
-
С албанского610 руб.
-
С вьетнамского890 руб.
-
С голландского690 руб.
-
С грузинского550 руб.
-
С индонезийского900 руб.
-
С корейского990 руб.
-
С латинского710 руб.
-
С македонского730 руб.
-
С норвежского810 руб.
-
С персидского890 руб.
-
С румынского490 руб.
-
С сербского590 руб.
-
Со словацкого590 руб.
-
Со словенского590 руб.
-
С тайского1130 руб.
-
С туркменского510 руб.
-
С хинди890 руб.
-
С хорватского590 руб.
Узнайте стоимость
за 1 минуту!
