Перевод медицинской литературы

Переведем документы различных отраслей и уровней сложности

Оставьте заявку

и наш менеджер свяжется с Вами в течение 1 минуты

Нажимая кнопку "отправить", вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Виды перевода
Описание
Калькулятор
Как заказать перевод
Способы получения
Отзывы
Контакты

Главная / Услуги / Отраслевые переводы / Медицинский перевод / Перевод медицинской литературы

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Расчет от 5 минут

Переводы на 50 языков мира

ГОСТ & ISO 9001

Медицинская литература присутствует в библиотеке не только преподавателей профильных ВУЗов, научных сотрудников, будущих и практикующих врачей, но и людей, которые с данной отраслью никак не связаны. Иногда попадаются хорошие книги на иностранных языках, которые еще не переведены на русский. Сделать перевод медицинской литературы в Санкт-Петербурге можно в специализированном Бюро «С полуслова».

Переводить литературу медицинской тематики рекомендуется только у опытных лингвистов. В противном случае есть риск получить текст, который во многом не соответствует оригиналу. Это может ввести в заблуждение читателя, если он не владеет в достаточной степени иностранным языком.

Особенности перевода книг по медицине

Процесс перевода книг по медицине разнится в зависимости от их специфики. Так, научно-популярная литература проще в обработке за счет адаптации текста для широкой массы читателей. В то же время литература, предназначенная для специалистов в области медицины, переполнена узкоспециализированными терминами, фрагментами на латыни, что значительно усложняет перевод.

С компании «С полуслова» лингвисты работают с медицинской литературой следующих типов:

профессиональная литература;
справочники;
учебники и методические пособия для студентов медицинских ВУЗов;
сборники лекарственных препаратов и медицинских средств;
книги научно-популярного характера.

Перевод медицинской литературы с английского на русский язык при необходимости может быть подготовлен к типографической печати.

Елена

Специалист по работе с клиентами

Появились вопросы?
Нужна помощь в рассчете перевода?

Звоните

+7 (812) 988-58-43

или

Отправьте заявку

Наш сотрудник свяжется с Вами в ближайшее время!

Калькулятор стоимости перевода

Язык оригинала:

Требуемый язык перевода:

Количество переводческих страниц*:

Заверение печатью бюро

Без заверения

Нотариальное заверение

Стоимость Вашего перевода : 0 руб

* 1 переводческая страница = 1800 знаков с пробелами и знаками препинания. Если документ не в текстовом формате, укажите примерно количество. Расчет точной стоимости будет возможен только после преобразования документа в текстовый формат и оценки сложности тематики и оформления нашими специалистами. Свяжитесь с нами.

Стоимость перевода медицинской литературы в агентстве

Бюро «С полуслова» устанавливает единые для всех тематик цены, которые не повышаются при принятии в работу сложных текстов. Стоимость перевода медицинской литературы в СПб определяется количеством учетных страниц и соответствующей языковой парой. За срочность предусмотрена наценка в размере 50% от стандартной стоимости перевода.

Узнать все цены

На русский
С русского

С английского	300 руб.
С немецкого	300 руб.
С французского	420 руб.
С украинского	280 руб.
С узбекского	420 руб.
С казахского	470 руб.
С таджикского	470 руб.
С белорусского	280 руб.
С молдавского	420 руб.
С армянского	470 руб.
С киргизского	470 руб.
С азербайджанского	470 руб.

С испанского	420 руб.
С итальянского	420 руб.
С латышского	470 руб.
С литовского	470 руб.
С португальского	530 руб.
С китайского	730 руб.
С финского	430 руб.
С эстонского	530 руб.
С польского	470 руб.
С иврита	630 руб.
С чешского	470 руб.
С греческого	470 руб.

На английский	350 руб.
На немецкий	350 руб.
На французский	470 руб.
На украинский	330 руб.
На узбекский	470 руб.
На казахский	570 руб.
На таджикский	570 руб.
На белорусский	330 руб.
На молдавский	470 руб.
На армянский	570 руб.
На киргизский	570 руб.
На азербайджанский	570 руб.

На испанский	470 руб.
На итальянский	470 руб.
На латышский	570 руб.
На литовский	570 руб.
На португальский	630 руб.
На китайский	830 руб.
На финский	470 руб.
На эстонский	630 руб.
На польский	570 руб.
На иврит	730 руб.
На чешский	570 руб.
На греческий	570 руб.