В 1961 году в Гааге рядом государств была подписана Конвенция о взаимной отмене консульской легализации документов. Согласно ей, страны из списка участников по сей день признают штамп «Апостиль» в качестве единой упрощенной формы подготовки бумаг для использования за границей. Такое решение значительно облегчило жизнь людям, отправляющимся в другое государство с деловым визитом. Проставить апостиль срочно за 3 дня в Санкт-Петербурге можно, обратившись в Бюро переводов «С полуслова». Компания тесно сотрудничает с соответствующими государственными органами и берет на себя обязательства провести упрощенную легализацию документов в максимально сжатые сроки.

Агентство «С полуслова» выполняет апостиль документов срочно и в обычном режиме. На легализацию принимаются бумаги, полученные в государственных организациях или оформленные/удостоверенные у нотариуса Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

В некоторых странах существуют нюансы при легализации документов. Чтобы избежать недоразумений за границей, рекомендуется заранее уточнить в запрашивающей организации установленный порядок и формат проставления апостиля.

Сроки проставления апостиля

Срочное апостилирование документов перед отъездом за границу может потребоваться в том случае, если экстренный визит в другую страну сопряжен с решением следующих вопросов:

  • вступление в наследство;
  • вступление в брак;
  • осуществление коммерческой деятельности;
  • представление интересов третьего лица (физического или юридического);
  • прохождение лечения;
  • обучение;
  • трудоустройство;
  • получение гражданства или ВНЖ и другие.

Полномочиями проставлять апостиль на оригиналы документов наделены такие государственные органы: ГУ МВД, ЗАГС, Министерство образования. Нотариальные копии, а также документы, оформленные у нотариуса, апостилирует ГУ Министерства юстиции.

Стандартный срок проставления апостиля разнится в зависимости от конкретного документа и составляет в среднем от 5 до 7 рабочих дней. В срочном порядке апостилировать бумаги в СПб можно через агентство «С полуслова» – эта процедура занимает всего 3 дня. Исключение – легализация аттестатов и дипломов об образовании, длительность которой может достигать 45 дней.

Чтобы документ имел юридическую силу за границей, его нужно не только апостилировать, но и перевести на язык нужного государства, после чего удостоверить перевод в консульстве этой страны. Сделать срочный перевод апостиля за три дня предлагает компания «С полуслова». В агентстве работают лучшие лингвисты, в арсенале которых более 50 языков мира. Каждый перевод тщательно сверяется с оригиналом, проходит проверку редактором и корректором.

Стоимость апостилирования

Цена на апостилирование всех документов и их копий, кроме бумаг, выданных органами ЗАГС Ленинградской области, составляет 3900 рублей. Стоимость легализации свидетельств и справок, полученных в ЗАГСах ЛО, – 4200 рублей. Перевод бумаг на нужный язык оплачивается согласно прайс-листу компании «С полуслова». Стоимость апостиля срочно за 3 дня в СПб предполагает повышение цены на 50% от стандартного тарифа.

Возникли вопросы?

Заполните форму обратной связи, наши менеджеры свяжутся с вами!