Перевод чертежей
Заполните онлайн форму и получите
от нас специальное предложение!
4 причины выбрать наше бюро
Заказ онлайн
Экономим Ваше время. Вы можете оформить заказ не выходя из дома
Бесплатная консультация
Квалифицированная консультация специалистов по всему спектру услуг
Переводы на 50 языков мира
Осуществляем переводы текстов и документов на любой "вкус и цвет"
Курьерская доставка
Доставляем в сохранности наши переводы в любую точку мираСложность перевода чертежей заключается в практически полном отсутствии контекста. Зачастую фразы и даже отдельные слова располагаются обособленно и не имеют окружающего текста, который облегчает распознавание принадлежности терминов к той или иной области науки. Агентство «С полуслова» предлагает своим клиентам профессиональный и точный технический перевод чертежей в Санкт-Петербурге. Лингвисты компании ежедневно работают с английским, украинским, французским, немецким и еще с 50-ю языками различных стран мира.
Переводчики чертежей нашего Бюро – не просто великолепные лингвисты, свободно владеющие несколькими языками, но и отличные технические специалисты, каждый из которых разбирается в отдельной области знаний.
Особенности перевода
Технический перевод чертежей на английский язык актуален:
- для российских и зарубежных компаний, деятельность которых связана преимущественно с проектной и проектно-конструкторской работой;
- для студентов и научных сотрудников, планирующих получить диплом или защитить диссертацию в англоязычной стране;
- для владельцев авторского права, которые собираются получить патент на изобретение за границей.
Перевод чертежей с английского на русский язык отличается обилием терминов и понятий, которые часто невозможно перевести дословно. Нередко в Бюро направляется только текстовая часть чертежа без схемы, что еще больше усложняет задачу. Чтобы добиться максимальной точности, лингвисту предстоит разобраться в технологиях и правильно определить смысловую нагрузку каждого слова и фразы.
На многих московских сайтах можно найти разнообразные проекты, требующие перевода документации оборудования и медицинской, юридической и экономической литературы. Программы, такие как AutoCAD, используются для верстки и оформления графических материалов, планов и сложных инструкций в соответствии с высокими стандартами качества. Важно соблюдать правила и стандарты каждой отрасли, и наши редакторы имеют большой опыт в локализации и переводе иностранных терминологий.
Клиенты могут бесплатно отправить файл на наш сайт для оценки. Мы быстро и точно выполняем переводы, обеспечивая соответствие исходного текста стандартам заказчика. В случае необходимости, мы можем сделать переводы в разных форматах, включая специализированные системы и программы. Это требует не только знаний тематики, но и понимания специфики используемого оборудования и программ.
Наши специалисты, в том числе владеющие корейским языком, всегда готовы предложить свои услуги. На нашем сайте вы найдете отзывы клиентов и информацию о текущих вакансиях. Каждый день мы работаем над тем, чтобы предложить лучший вариант перевода, свободного от ошибок и соответствующего всем требованиям и размерам проектов. Имя каждого нашего редактора является гарантией качества и профессионализма, что делает нас ведущим выбором в Москве для всех, кто нуждается в нотариальном или иным видом перевода.
Цены
-
На английский450 руб.
-
На немецкий450 руб.
-
На французский550 руб.
-
На украинский400 руб.
-
На узбекский610 руб.
-
На казахский610 руб.
-
На таджикский610 руб.
-
На белорусский400 руб.
-
На молдавский530 руб.
-
На армянский650 руб.
-
На киргизский610 руб.
-
На азербайджанский610 руб.
-
На испанский550 руб.
-
На итальянский550 руб.
-
На латышский610 руб.
-
На литовский610 руб.
-
На португальский690 руб.
-
На китайский1090 руб.
-
На финский650 руб.
-
На эстонский790 руб.
-
На польский630 руб.
-
На иврит990 руб.
-
На чешский650 руб.
-
На греческий650 руб.
-
На арабский990 руб.
-
На датский810 руб.
-
На японский1150 руб.
-
На венгерский750 руб.
-
На турецкий850 руб.
-
На шведский790 руб.
-
На болгарский560 руб.
-
На албанский710 руб.
-
На вьетнамский990 руб.
-
На голландский790 руб.
-
На грузинский650 руб.
-
На индонезийский1000 руб.
-
На корейский1090 руб.
-
На латинский750 руб.
-
На македонский830 руб.
-
На норвежский890 руб.
-
На персидский990 руб.
-
На румынский530 руб.
-
На сербский690 руб.
-
На словацкий690 руб.
-
На словенский690 руб.
-
На тайский1230 руб.
-
На туркменский610 руб.
-
На хинди990 руб.
-
На хорватский690 руб.
-
С английского390 руб.
-
С немецкого390 руб.
-
С французского510 руб.
-
С украинского350 руб.
-
С узбекского510 руб.
-
С казахского470 руб.
-
С таджикского510 руб.
-
С белорусского350 руб.
-
С молдавского490 руб.
-
С армянского550 руб.
-
С киргизского510 руб.
-
С азербайджанского510 руб.
-
С испанского510 руб.
-
С итальянского510 руб.
-
С латышского510 руб.
-
С литовского510 руб.
-
С португальского590 руб.
-
С китайского990 руб.
-
С финского550 руб.
-
С эстонского690 руб.
-
С польского530 руб.
-
С иврита890 руб.
-
С чешского550 руб.
-
С греческого550 руб.
-
С арабского890 руб.
-
С датского710 руб.
-
С японского1050 руб.
-
С венгерского650 руб.
-
С турецкого750 руб.
-
Со шведского690 руб.
-
С болгарского510 руб.
-
С албанского610 руб.
-
С вьетнамского890 руб.
-
С голландского690 руб.
-
С грузинского550 руб.
-
С индонезийского900 руб.
-
С корейского990 руб.
-
С латинского710 руб.
-
С македонского730 руб.
-
С норвежского810 руб.
-
С персидского890 руб.
-
С румынского490 руб.
-
С сербского590 руб.
-
Со словацкого590 руб.
-
Со словенского590 руб.
-
С тайского1130 руб.
-
С туркменского510 руб.
-
С хинди890 руб.
-
С хорватского590 руб.
Как заказать
Заказ онлайн
Экономим Ваше время. Вы можете оформить заказ не выходя из дома Бесплатная консультация
Квалифицированная консультация специалистов по всему спектру услуг Переводы на 50 языков мира
Осуществляем переводы текстов и документов на любой "вкус и цвет" Курьерская доставка
Доставляем в сохранности наши переводы в любую точку мираСпособы получения
Заказ онлайн
Экономим Ваше время. Вы можете оформить заказ не выходя из дома Бесплатная консультация
Квалифицированная консультация специалистов по всему спектру услуг Переводы на 50 языков мира
Осуществляем переводы текстов и документов на любой "вкус и цвет" Курьерская доставка
Доставляем в сохранности наши переводы в любую точку мираУзнайте стоимость
за 1 минуту!
