Перевод с португальского на русский
Заполните онлайн форму и получите
от нас специальное предложение!
4 причины выбрать наше бюро
Заказ онлайн
Экономим Ваше время. Вы можете оформить заказ не выходя из дома
Бесплатная консультация
Квалифицированная консультация специалистов по всему спектру услуг
Переводы на 50 языков мира
Осуществляем переводы текстов и документов на любой "вкус и цвет"
Курьерская доставка
Доставляем в сохранности наши переводы в любую точку мираПутешествия и, тем более, деловые поездки за границу, требуют наличия перевода документов, которые будут предъявляться в официальные инстанции. Это касается личных бумаг, в том числе юридических, медицинских, и особенно корпоративной документации. Трудно представить визиты представителей компаний в другие страны без комплекта документов на соответствующих языках. Не обязательно готовиться заранее, ведь сделать точный перевод с португальского на русский язык в Санкт-Петербурге по прибытию не составляет труда.
Компания «С полуслова» предоставляет услуги профессионального перевода различных текстов с русского языка на португальский и обратно на выгодных условиях. Мы принимаем в работу следующие материалы:
- любые личные документы;
- корпоративные бумаги;
- корреспонденцию;
- любую литературу;
- научные работы;
- статьи;
- сценарии и т. д.
Каждый лингвист в бюро переводов имеет узкую специализацию, в рамках которой и выполняет заказы. Это позволяет существенно повысить качество переводов и гарантировать клиентам максимальную точность.
Заказать профессиональный перевод с русского на португальский язык можно в обычном или срочном порядке. Во втором случае клиент получает свой заказ день в день, если размер текста не превышает 8 учетных страниц.
Особенности перевода португальских текстов
Чтобы перевести с португальского на русский язык или обратно любой текст, переводчику мало хорошо знать лексику. Необходимо учитывать особенности языка, в том числе этнические, диалекты и прочие нюансы. Вот основные из них:
- отсутствие некоторых букв и звуков, свойственных русскому языку;
- словоупотребление артиклей;
- другие принципы употребления глагольных наклонений и времен;
- трудности перевода имен собственных;
- наличие двух диалектов, принципиально отличающихся друг от друга: португальского, бразильского;
- наличие диалектов у диалектов.
У нас можно заказать правильный перевод не только с португальского на русский, но и на английский язык или любой другой. Также есть услуга синхронного перевода.
Высокая точность перевода
Мы гарантируем точность перевода благодаря профессиональным переводчикам, специализирующимся в разных отраслях: от юридической документации до медицинских текстов.
Быстрое выполнение заказов
Мы понимаем важность сроков для наших клиентов и обеспечиваем оперативное выполнение переводов, не теряя качества.
Нотариальное заверение и сертификация
Предоставляем услуги заверения переводов для официального использования в любых инстанциях, включая нотариальное подтверждение.
Многоязычная поддержка
Работаем с более чем 50 языками, предоставляя решения для бизнеса и частных клиентов, включая редкие языки и диалекты.
Узнайте стоимость
за 1 минуту!
