Устный перевод переговоров
Заполните онлайн форму и получите
от нас специальное предложение!
4 причины выбрать наше бюро
Заказ онлайн
Расчет от 5 минут
Переводы на 50 языков мира
ГОСТ & ISO 9001
Мероприятия с участием иностранных гостей требуют от организаторов позаботиться о том, чтобы все участники понимали друг друга. Это особенно актуально в сфере бизнеса, ведь от того, найдут ли принимающая сторона и иностранные гости общий язык, зависит успех дела. Заказать устный перевод переговоров в Санкт-Петербурге в рамках любых из 50 языков мира вы можете в специализированном агентстве «С полуслова».
Благодаря узкой специализации каждого нашего лингвиста мы имеем возможность подбирать для клиентов переводчиков, наиболее компетентных в теме предстоящих переговоров.
Устный перевод английского языка для переговоров востребован на таких мероприятиях:
- встречи с иностранными партнерами или зарубежными клиентами;
- круглые столы;
- брифинги;
- пресс-конференции;
- презентации, выставки и т. д.
Вид устного перевода определяется форматом предстоящего мероприятия и составом участников. Так, последовательный перевод переговоров актуален на небольших встречах с гостями, которые говорят на одном языке. Если же аудитория многочисленная, и слушатели владеют разными языками, требуются услуги синхрониста.
Специфика работы устного переводчика
Устный переводчик английского языка для переговоров должен не только владеть языковой парой на уровне носителя, но и быть компетентным в предмете, о котором пойдет речь. Это особенно актуально при встречах узких специалистов.
Когда требуется синхронный перевод, лингвисту перед переговорами необходимо ознакомиться с примерным сценарием предстоящей дискуссии. В этом случае перевод будет осуществляться с минимальной задержкой.
При последовательном переводе больших фрагментов речи переводчику нередко приходится пользоваться техникой скорописи, чтобы не упустить важные детали и интерпретировать слова говорящего максимально точно.
Важное значение имеет форма одежды переводчика. Если в компании, которая воспользовалась услугами бюро переводов, есть дресс-код, лингвист обязан ему соответствовать. На выездных мероприятиях также необходимо учитывать обстановку, в которой будут проходить переговоры.
На нашем сайте по переводам текста мы гордимся тем, что предлагаем услуги устного перевода на переговорах, включая синхронный перевод. Наши переводчики владеют множеством языков, включая корейский, и специализируются на различных сферах, таких как юридический, технический и медицинский перевод. Это делает их идеальными участниками для московских деловых переговоров, где требуется точность и профессионализм.
Мы также предоставляем письменный перевод, включая нотариальный перевод и легализацию документов, а также услуги локализации для более специализированных проектов. Отзывы наших клиентов свидетельствуют о высоком качестве нашей работы и нашей способности адаптироваться к различным языковым и культурным контекстам. С нашими переводчиками ваш следующий раунд переговоров пройдет гладко и эффективно.
Цены
-
На английский450 руб.
-
На немецкий450 руб.
-
На французский550 руб.
-
На украинский400 руб.
-
На узбекский610 руб.
-
На казахский610 руб.
-
На таджикский610 руб.
-
На белорусский400 руб.
-
На молдавский530 руб.
-
На армянский650 руб.
-
На киргизский610 руб.
-
На азербайджанский610 руб.
-
На испанский550 руб.
-
На итальянский550 руб.
-
На латышский610 руб.
-
На литовский610 руб.
-
На португальский690 руб.
-
На китайский1090 руб.
-
На финский650 руб.
-
На эстонский790 руб.
-
На польский630 руб.
-
На иврит990 руб.
-
На чешский650 руб.
-
На греческий650 руб.
-
На арабский990 руб.
-
На датский810 руб.
-
На японский1150 руб.
-
На венгерский750 руб.
-
На турецкий850 руб.
-
На шведский790 руб.
-
На болгарский560 руб.
-
На албанский710 руб.
-
На вьетнамский990 руб.
-
На голландский790 руб.
-
На грузинский650 руб.
-
На индонезийский1000 руб.
-
На корейский1090 руб.
-
На латинский750 руб.
-
На македонский830 руб.
-
На норвежский890 руб.
-
На персидский990 руб.
-
На румынский530 руб.
-
На сербский690 руб.
-
На словацкий690 руб.
-
На словенский690 руб.
-
На тайский1230 руб.
-
На туркменский610 руб.
-
На хинди990 руб.
-
На хорватский690 руб.
-
С английского390 руб.
-
С немецкого390 руб.
-
С французского510 руб.
-
С украинского350 руб.
-
С узбекского510 руб.
-
С казахского470 руб.
-
С таджикского510 руб.
-
С белорусского350 руб.
-
С молдавского490 руб.
-
С армянского550 руб.
-
С киргизского510 руб.
-
С азербайджанского510 руб.
-
С испанского510 руб.
-
С итальянского510 руб.
-
С латышского510 руб.
-
С литовского510 руб.
-
С португальского590 руб.
-
С китайского990 руб.
-
С финского550 руб.
-
С эстонского690 руб.
-
С польского530 руб.
-
С иврита890 руб.
-
С чешского550 руб.
-
С греческого550 руб.
-
С арабского890 руб.
-
С датского710 руб.
-
С японского1050 руб.
-
С венгерского650 руб.
-
С турецкого750 руб.
-
Со шведского690 руб.
-
С болгарского510 руб.
-
С албанского610 руб.
-
С вьетнамского890 руб.
-
С голландского690 руб.
-
С грузинского550 руб.
-
С индонезийского900 руб.
-
С корейского990 руб.
-
С латинского710 руб.
-
С македонского730 руб.
-
С норвежского810 руб.
-
С персидского890 руб.
-
С румынского490 руб.
-
С сербского590 руб.
-
Со словацкого590 руб.
-
Со словенского590 руб.
-
С тайского1130 руб.
-
С туркменского510 руб.
-
С хинди890 руб.
-
С хорватского590 руб.
Как заказать
Вы оставляете заявку через:
- звонок по указанному телефону;
- запрос обратного звонка;
- письмо на email;
- форма обратной связи;
- личный визит в офис.
Мы принимаем заказ:
- анализируем;
- согласовываем сроки;
- сообщаем стоимость;
- при необходимости заключаем договор;
- принимаем оплату.
Выполняем работу:
- профессионально, качественно, соблюдая сроки;
- после полного согласования и уточнения деталей;
- с учетом ваших пожеланий;
- корректируем и редактируем;
Заказ готов:
- вы получаете правильную и точную услугу в оговоренное время;
- мы отправляем документ на любой адрес удобным для вас способом;
- вы не беспокоитесь о доставке;
Способы получения
В электронном виде на e-mail
Курьерская доставка
Самовывоз из ближайшего офиса
Доставка почтой в любой город России или СНГ
Узнайте стоимость
за 1 минуту!
